Blowing glass，Chinglish 最佳示範(正確應為Making glass)。今日的經歷，跟這句英文一樣爛。
在立法會門口呆坐數小時，等待被訪者出現。抬頭一眾銀行大廈林立，跟攝影記者數著數著，匯豐、太子大廈、舊中國銀行、新中國銀行也去過採訪，當財經記者時去得最多，time flies。
折騰一天，得出結論，不管訪問有多爛，都要炒成一碟飯(文章)。職業道德也。
乘小巴回家，少女聽著司機播放陳慧嫻的「逝去的諾言」，興奮地向男伴大嚷：「這首歌好好聽呀！叫甚麼歌名？我爸爸成日聽的。」
阿爸成日聽？難道我有Generation gap?這一刻，真係想blowing glass。
4 comments:
1) 那少女一定是扮年輕裝可愛,討厭極了, 你該勸那男孩子"飛"了她.
2) 她的父母非常非常非常非常之早婚.
Florence,你真專業。
那天和另一個同事說起，也曾慨嘆：
有些時候，我們的工作只不過是錦上添花，把一塊蕃薯雕得一朵玫瑰似。
不要緊。只要仍有值得做的事，間中客串炒一碟爛菜，就當休息吧。
對自己的工作討厭已成為香港常態，不是嗎？
不要怪這少女，＜逝去的諾言＞已超過二十年了，不是嗎？我們只能blow the glass
窗外一片天,女孩大概是十多歲吧, 如果早婚,真係生得出
Leona, 我想修正,我們的工作是把生米煮成熟飯。不過,很多行業也是這樣的, 如果有時雪中送炭, 或許會平衡一點。
Chong,我還很喜歡我的工作,只是並非所有採訪也是充實的,對著這些採訪,便要自動調節,我不過為我的調節方向, 感到迷惘而已。謝謝關心。
Post a Comment