Monday, September 20, 2010

從劉若英到新媒體

筆鋒俐落的俠女北北嬋,見我在facebook張貼劉若英這篇感觸傳統報紙步入夕陽的散文 ,即興一讀後,不禁惆悵。我細心重讀,是的,像我們這種跨過新舊世紀,工作模式被新科技弄得天翻地覆的記者,眼見報紙雜誌讀者數量與廣告量急速插水,也不知自己還有多少年月棲身印刷傳媒時,讀到劉若英這幾句懷舊得來情感豐沛的嘆息,怎能不惘然?

 

我也曾經像許多自認合乎潮流的年輕人,不解這種雜亂的收藏有何用處。但那一刻,我看見了那輩人對報紙的依戀,那不是單純的收集,也是對知識傳播的尊重……

 

新聞不能隨便被按鍵刪除,也不會被真正遺忘。

 

更重要的是,我記憶中的報紙新聞,是有溫度的,它是經過無數有着溫度的手,送到我們有溫度的手中。網路也提供新聞,但我總感覺那是涼的,來無影,去無蹤。視窗關了,也可當作沒發生過……

 

不管往好的或往壞的方向發展,報紙還會存在很長一段時間,不為別的,就為了那溫度。人在冷卻,但還沒冷卻到不在乎這種溫度。是這樣嗎?或純屬我一廂情願?

 

By 劉若英

 

似乎,傳統報紙那種微溫,已轉化為抱著iPad或Netbook讀著電子報章時,機器透出的滾燙熱量。冰涼的網路新聞,賺不了大錢,卻是吸引眼球的必需品,外(電腦)熱內冷,真吊詭。

 

執著「新聞不能隨便被按鍵刪除」,又解不開外熱內冷的死結。我投降,由本月初開始,展開長達兩年的兼讀計劃,在工餘跑回香港中文大學校園,攻讀新媒體理學碩士課程(MSc in New Media)。

 

學期第三周開始,研讀書本與參考資料,才發現,面前那堆新媒體傳播理論,大部分在我本科畢業後才出現的,從前沒讀過,新鮮滾熱辣。但我頂多是個70後中女,出道十年多一點,短短十多年竟已以令傳播學與傳媒世界徹底改變。難怪我由報章記者轉型為雜誌記者,天天也在上演《變變變生命力》。

 

也好,安慰自己,至少新媒體傳播理論那些課,學費沒白交。

 

但願我的80後精英同學,不要嫌我人老珠黃,就好。

 

延伸閱讀:

劉若英:一廂情願

Sunday, September 12, 2010

無國界醫生貨櫃巡迴展 親歷救援前線

 

多年前,曾經訪問參與無國界醫生的香港醫護義工,固然欣賞他們捨棄高薪厚職,無私奉獻的精神,心底更好奇他們由太平盛世,跑到戰火隆隆的衝突現場,經歷了怎樣的人生衝擊?戰場上救誰、怎樣可以在戰地安全救人,每分每秒都是關乎生死的人生交叉點,他們究竟怎樣走過來的?

 

直至參觀了「衝突‧求生」無國界醫生貨櫃展覽,以及試玩該展覽官方網站內的角色扮演遊戲,體驗戰場上的人生交叉點,終於有機會「親歷其境」,嘩,真係好challenging(挑戰性)…….

 

IMG_1286

 

展覽場地很特別,它是一輛貨櫃車來的!貨櫃展覽於2001年首次在巴黎展出,隨後在法國、比利時等多個歐洲國家巡迴。今次首次踏足亞洲,貨櫃用了一個月,由法國經海路運到香港。

 

IMG_1317

 

通過「檢查站」,參觀正式開始。過程約需10分鐘,戴上導賞耳機,手執即場派發的「工作證」,走入40呎長、改裝成展覽廳的貨櫃內。耳機傳來槍林彈雨、平民逃亡的聲音,參觀時不期然代入角色,化為無國界醫生一員,穿梭車內的急症室分流區、模擬用吹氣帳幕搭建的臨時手術室等救援地帶,聽著眾人如何千鈞一髮,分流急救,挽救生命。

 

IMG_1301

 

耳機細述指示,分流時,死亡是黑色,危險急需救援是紅色,然後是黃色,我聽得心也揪痛了。若在真正的戰地,死傷枕藉,個個等你救援,卻只得數個簡單術室,先救誰後救誰,一定是沉重的決擇。記得觀看場內屏幕播放的救援實錄。

 

IMG_1302

 

其他內容,不詳述了,由你親身體驗更有意思。參觀時,不妨留意貨櫃車內的展品細節,例如手術器具、當地人穿著的鞋子,殘破木櫃等,像真度高。

IMG_1296

 

原來從耳機聽到的指示與故事,眼見的展覽相片與道具,也是真有其事,參考無國界醫生的救援經驗去設計。藍本主要來自利比里亞的蒙羅維亞、斯里蘭卡、加沙及近期海地太子港救援活動,場景參考一所由棄置校舍改建的病房,和吹氣帳幕手術室。

 

體驗完畢後,記得參觀貨櫃外的圖片展,展出過去40年,在全球如索馬里、阿富汗、科索沃、盧旺達、蘇丹達爾富爾等地的人道危機實況,見證平民如何在戰火中掙扎求存。由今日起至10月1日止,貨櫃於上環、數碼港、大埔、沙田、文化中心及香港大學巡迴展覽。

 

IMG_1321

 

城市人以為「衝突‧求生」這展覽題材很遙遠,其實很貼身。原來,無國界醫生單是2009年,便有三成救援項目,就是在武裝衝突地區進行,這些地方包括中非共和國、乍得、剛果民主共和國、埃塞俄比亞、幾內亞(科納克里)、索馬里、蘇丹、烏干達、阿富汗、格魯吉亞、印度、尼泊爾、巴基斯坦、菲律賓、斯里蘭卡、哥倫比亞、洪都拉斯、俄羅斯聯邦、伊拉克、巴勒斯坦和也門。

 

這些地區,醫療系統往往被破壞,很多平民可能被侵犯、襲擊及強暴,甚至被殺的危機,被迫離開家園,顛沛流離,於是醫療、外科及心理護理成了當務之急。

 

看貨櫃展覽之前,強烈推介各位,先參加無國界醫生的網上互動遊戲「走進武裝衝突」熱身一下。遊戲讓網友模倣在加沙工作的無國界醫生,或剛果共和國的一名母親,面對不同處境,作出人生交叉點的生死決擇。

 

msf_livingconflict

 

試過便明白,世上需要無國界醫生的地方何其多。因為無國界醫生就展覽舉行Blogger Event,有機會與無國界醫生香港辦事處主席范寧醫生攀談。他曾於斯里蘭卡、加沙及海地,參與救援行動,逗留時間由三星期至三個月。他坦言,因為難以請假、生活負擔不輕等種種原因,香港很難招募醫生義工。我翻看無國界醫生2009年的活動報告,由香港派出的36個醫生中,只有兩位香港醫生,就是他和歐耀佳,同屬外科範疇。

 

IMG_1289

 

那麼有甚麼難忘經驗?范寧說,第一次參與救援行動前,他最著急的事,就是跑往醫院產房,重溫婦產流程。因為參與救援不單是救急扶危,也有機會協助孕婦生產,但他是外科醫生,在香港沒有機會替孕婦剖腹或接生。由是,他在救援時,親手替孕婦接下第一個嬰兒,特別難忘。

 

想看展覽,還有機會,再提各位一次,由今日起至10月1日止,貨櫃於上環、數碼港、大埔、沙田、文化中心及香港大學巡迴展覽。認住呢個貨櫃啦!

 

IMG_1320

 

延伸閱讀:

無國界醫生「衝突. 求生」網站:http://www.livinginconflict.hk

Monday, September 06, 2010

飛奔新西蘭 齊齊Make a wish

就在耳聞目睹新西蘭最近的大新聞後,我更加要認真的,好好的許下這一個,和你有關的祝願,快點點擊這兒看看,這個聯繫你和我的新鮮願望。

 

airnewzealand_wish

 

因著參加新西蘭航空舉辦的Blogger Event,得悉這個摩登許願網「一切為你做到底 What can we do for you」。只要於本年10月31前,在www.airnz4u.com/hk許下一個與新西蘭有關的願望,便自動參加抽獎,有機會贏取新西蘭8天雙人旅遊套票。至今已有超過2,000人參加了。有得旅行有得玩喎,我當然不會獨食,將這個有趣的抽獎活動介紹給你。

 

雖說是宣傳綽頭,卻要求參加者有勞(花心思許願)才有獲(抽獎去旅行),還要加入互動原素,是否中獎也有網友回應你的願望,甚至有些由新西蘭航空空中小姐少爺替你實現兼拍片(例如笨豬跳與土著紋身),頗見意思。活動歡迎大中華區的網友參加,看見來自中國和台灣的網友,寫上五花八門的願望,不由得暗自鞭策自己,我這個新西蘭願望要有點創意,有點好玩,才不要被比下去。

 

airnewzealand_wish_03

 

可是,去新西蘭做甚麼好呢?Blogger Event當天,介紹當地名勝,喚起大家不少新西蘭印象:笨豬跳、冰川、酒莊、綿羊、農莊、土著毛利族歌舞與紋身、帆船、洞穴探險、激流橡皮艇……大自然與戶外掛帥,嘩嘩嘩花多眼亂。未嘗踏足新西蘭,樣樣也想試,許一個怎樣的願才好?

 

直至新西蘭近日登上報章國際版頭條,我醒覺,顧念一己之欲之餘,一定要把握機會許下這樣的願望,用一個別開生面又有意思的方法,給你,給新西蘭,給全世界。

 

誠邀你觀看、分享這個與你息息相關的願望(留意最後幾句),並在該願望網頁下留言,希望聽到你的意見。但願你喜歡祝願內提及的表達形式,我衷心希望實現這項對大家的祝福,惟有愛,惟有平安。

如果你喜歡我的願望,或者希望把這個祝福跟朋友分享,歡迎多些點擊,以及把我的願望網址:http://www.airnz4u.com/pub/hk/wishes.aspx?id=5700&type=2http://bit.ly/dBygmW ,傳給你的朋友。

 

若有機會贏取新西蘭旅遊機會,我會給各位在上述願望網頁,或本貼文留言的朋友,送上手信,感謝大家一直以來的支持與鼓勵。

愛,讓你夢想成真。

 

延伸閱讀:

我的祝願,給你

新西蘭航空 What can we do for you 我們為你做到底網頁

Thursday, August 26, 2010

全港哀悼日: Tears in Heaven



Remember the dead. 思念無辜亡魂。一路好走。

Tears in Heaven----Eric Clapton

Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way, through night and day
Cause I know I just can't stay
Here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knee
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please

Beyond the door
There's peace I'm sure.
And I know there'll be no more...
Tears in heaven

Would you know my name
If I saw you in heaven
Will it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don't belong
Here in heaven

Cause I know I don't belong
Here in heaven

Wednesday, August 25, 2010

菲律賓警察十宗罪

本來,認為本地與國際輿論已把這問題剖析透徹,無謂獻醜,我已把這篇拙文刪掉。後來看到那些指香港人認為菲警"「不夠專業」,可能只是香港人顧客至上的指責,看到幾份國際報章,都看不到相關報導。”以及甚麼”香港沙文主義”等謬論,覺得有必要解釋、澄清一下,遂加上註腳,重貼拙文。

 

第一:這件事已成為國際新聞,也是菲國醜聞,在國際主流媒體如CNN、BBC均有顯著報道篇幅。我特意在下列貼文引述BBC訪問蘇格蘭場專家的分析,就是想說明,批評菲警水平,已形成當地以及國際輿論,突顯國家及警隊良好管治的重要性,亦是全球所有特種部隊的反面教材,有助阻止更多悲劇的發生,絕非甚麼「香港人顧客至上」、「國際報章沒有相關報道」。

 

國際輿論的重要性在於施加壓力,尤其是應付如菲律賓這種貪污腐敗的政府和警察制度(我相信菲國有好警察,然而不幸地大部分也是貪污的),至少當地警察還有可能因而吸收教訓,有機會增添裝備和提升技術,保護當地人民以至遊客和投資者。(當然,如果菲國政府繼續懶懶閒,也拿他沒辦法,但這亦有可能激發當地民憤,演變成另一場政變。所有事情都是互動的。)

 

對,世界其他角落,每一日也發生慘劇,這不代表香港人不關心,只不過血濃於水,屠殺人質引發港人更大的悲痛、激憤,人之常情,絕非無限放大,沙文主義。伊春空難,42人罹難,我昨晚在微博見到這消息,心也揪緊了,為甚麼這個八月這麼多悲劇?

 

世界是平的,一方政府腐敗有難,好就八方支援,壞就八方受罪,例如今次的慘劇。好好關心、愛護你的身邊人,以及所有需要關心的人,包括菲律賓的人民,水浸嚴重的巴基斯坦,可以捐錢,可以做義工,可以多關注或者默默祈禱。所有受害人家屬和傷者,很需要我們繼續為他們打氣,請少說一些涼薄的說話。

 

以下為拙文原文。

=============================

1.

真的,別遷怒你的菲傭。她們也是菲律賓政府腐敗的受害者,國家長年經濟沉淪,才要飄洋過海服侍你。

 

不是香港人無限放大,這是有關報道對香港,對菲律賓,以至對全球的重要性與影響性。那一組全球直播菲警無能的片段,已足以令菲律賓旅遊業及經濟一沉不起。不單遊客卻步,外來投資亦勢受重創--你這班菲警只懂貪污收錢,拙劣無能,水平落後,對付一個非恐怖份子或游擊隊的槍手也束手無策,還敢來你的國家投資?不單保不住資產,不幸的連性命也不保。就在人質遇害同一日,一名南韓牧師便於另一宗持械行劫案中被殺。

 

有跨國巨企,已向員工發出警示,避免往菲律賓公幹。可見,外資卻步甚至撤資,絕對是菲國最擔心的致命傷。若要數旅遊業,信報引述,去年菲國只吸引270萬旅客,遠落後東盟內排名第一的馬來西亞2,360萬人次,而旅遊業佔該國國內生產總值6.2%。

 

那麼,大概明白菲律賓總統,為傳媒直播挾持過程,大動肝火的其中一個真正原因吧。誰叫我們踢爆菲國政府的醜態?他卸不了責任啊!

 

2.

特首致電菲國總統無人理睬;香港醫生被拒同場驗屍;要追究到底,更恐怕真相永遠沉底。全體700萬香港人,從未如此無助過。總算是屬於中國的城市啊,只不過並非國家而已,人命與尊嚴,就變得如此低賤?

 

最後,還得靠國家外交部出頭交涉,說不定要衡量這件事,在中菲關係上,值多少斤兩。這個我不懂,亦覺得很殘酷。還望這方面的專家賜教。

 

3.

這樣寫,不是叫你仇恨,而是要認識這個政權的本質,這個國家的治安,警察的質素,決定他日是否踏足這國家前,仔細想清楚,以及關心菲律賓人民的苦況。須知道,與這樣的政府談公義,對牛彈琴,引爆多少罪惡。

 

有人認為,香港人沙文主義,不應怪罪菲警,他們已盡力,不應用「消費至上」心態,認為警察不專業。這是怎樣的悖論?從來無人用「消費」心態啊,維護法治與人命安危,拯救人質,是警察天職,全球通行。。菲警不濟,反應他們缺乏訓練,裝備不足,不應犯的錯都全犯了!就算死的不是香港人,這也是警號--這樣子的警隊沒壓根兒有能力維持國家治安以及人民生命,完全肥佬,是一個非常危險的訊息。別忘了菲律賓每日都要面對國內恐怖份子和游擊隊,警察做不到合格的SWAT,最終受苦還是當地人民。

 

你以為菲律賓人民看見此情此景,不會更恐懼,更擔心,更無奈嗎?他們每日面對的,就是這些天天問他們討錢,卻大多數一事無成的警隊。菲國的富豪從不相信警察,他們都是自行聘請保鏢的。

 

公平起見,請看英國BBC訪問曾於英軍及蘇格蘭場工作的英國反恐專家Charles Shoebridge,點出菲警處理挾持人質事件的十宗罪(Ten things the Philippines bus siege police got wrong)。這足以反映並非港人對菲警苛刻,海外傳媒一樣有報道、指責、批評。

 

Charles Shoebridge認為,菲警不夠果斷、缺乏器材、錯過制服槍手機會、以及射傷槍手的機會、不肯答應要求、沒分散槍手注意力、讓槍手透過電視掌握外圍情況、沒保障群眾安全、由槍手弟弟負責談判、以及訓練不足。詳情請參考網址:http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11069616

 

世界是平的,貪腐國家最終波及他國無辜,奪走香港8條人命,粉碎至少4個美好家庭。一日有國家沒有良好管治,類似慘劇,只會不斷在世界各地發生。

 

4.

不忍心再看電視重覆報道槍擊片段,倖存者慘況。寧願默默祈禱,為傷者與家屬打氣,願逝者安息。將愛心,留給失去父母的汪氏姐弟,失去丈夫的傅家,失去丈夫與女兒的梁太,以及導遊等所有死傷者家屬吧,幫助他們堅強走出陰霾。

Tuesday, August 24, 2010

菲律賓政府太不堪

 

從電視看見菲律賓挾持人質事件死者名單,心情沉重,悲傷無語,為一場原本可以安全解決的悲劇,激動意難平。願上天給予倖存者與受害者家屬力量與勇氣,面對傷痛、恐懼。傷者早日康復,驅除陰影。

 

也請大家別將憤怒化為民族仇恨,惡待菲傭;真正要指責的,是菲律賓警隊的窩囊(直播槍擊過程,有眼你睇,還有拘捕槍手家人惹怒槍手)、當地官僚與制度的貪污腐敗與顢頇無能(談判策略亂來,以及記者會上,菲國總統那副事不關己,仲要笑笑口的大模斯樣),令香港遊客成為受害者。

 

欲哭無淚,無法入睡。記者本能,不甘只看電視即時新聞,在互聯網四出尋找相關報道和消息,愈發懷疑菲律賓當局,毫無危機感,態度懶懶閒,究竟有多重視車上的人命。

 

帶著疑問與憤怒的各位,看電視及報章外,可參考菲律賓abs cbn news,由當地記者報道事件,包括電視台較少引述的官方回應,以及談判途中拘捕了槍手弟弟,惹怒槍手等。關於港人詬病的菲律賓特種部隊策略錯誤,雞手鴨腳,令人質枉死,該網便引述菲國總統阿奎諾三世有此回應

 

He said the police would have to improve its skills in handling such incidents as well as upgrade its equipment.

即是承認警方裝備和能力不足。就是這樣,菲律賓警察的無能,竟然要香港人質以生命付出血的代價,枉死異鄉。

 

另一個重要消息來源,就是菲律賓政府網站。剛看罷阿奎諾三世的聲明,但覺不知所謂,我在Facebook狠狠寫了幾句註腳:

 

"這是菲律賓總統阿奎諾三世關於挾持人質事件的聲明,大意是槍手中途收到申訴署關於覆核復職案件的信件後,大受刺激,威脅殺死人質。警方認為槍手弟弟會令事情惡化,不再讓其弟在場,同時談判專家無法接通槍手的電話,事情急轉直下。然而,看罷聲明,只覺菲律賓政府在推卸責任,尤其火滾。”

 

聲明網址:http://www.gov.ph/2010/08/24/statement-of-president-aquino-on-the-august-23-2010-hostage-taking-incident-at-the-quirino-grandstand/

 

不禁想起,大P於18年前,往菲律賓公幹,遇上貪污警察的事。他在機場請警察替他拍照,拍罷欲取回相機,警察大嚷:「Peso, peso」(披索,披索),嚇得他連忙付錢走人。

 

看來,這個國家的政府與警察,18年來毫無進步過。菲律賓,真係好危險。各位記者行家,請保重。

Monday, August 23, 2010

默哀

為菲律賓挾持人質事件中,遇難的6名死者默哀,願傷者早日康復。

心情悲痛、沉重。願逝者安息。

Sunday, August 22, 2010

2010.9.22 無車日

有些時侯,需要展示一下姿態,如果活動有趣的話就更好,例如無車日,例如單車行

 

IMG_1114

有留意本Blog的網友也許知道,我去年參加綠色和平首度在香港舉辦的2009無車日單車行,由中環至天后踏單車來回,寓運動於環保。今年無車日很易記,9月22日,就是中秋節! 救氣候,愛中秋!

我知,在香港,徹底的無車,是沒可能的。也因此,我說這是一種姿態,盡量使用公共交通工具,棄用私家車,已經體現了無車日象徵的減車減排放廢氣的精神

 

也不是說說就算的,去年綠色和平無車日後,天文台一馬當先,於本年1月起,將每個月第三個星期四,定為無車日,呼籲員工當日改用公共交通工具上班,當日天文台停車場幾乎空空如也。不知何時輪到因環保之名的環境局與環保署呢?畢竟汽車廢氣,已佔全球溫室氣體五分之一了。環顧亞洲,韓國政府支持無車日,會關閉政府停車場,印尼則會封路。中國住房及城鄉建設部,亦宣布響應無車日了。香港政府真係慢N拍,也許今年仍然沿用去年舊蹺,特首三司十一局齊齊走路或乘搭公共交通上班。

 

carfreeday2010-cycling-001

(圖:綠色和平)

 

真要無車無廢氣,最好駕駛單車。無車日前的熱身活動,9月19日(周日)單車行,正好讓各位嘗試以單車代汽車,勇闖大馬路。作為首屆參加者,我極力推薦各位參加,除了好好好好玩,更可透過馬路踏單車這個平日無法實現的壯舉,充分感受馬路地面如何破爛崎嶇,汽車廢氣如何把人噴得一面屁,以及對維園一帶沒有高樓,終於讓馬路有風有空氣,心存感激。

 

今年單車路線更由天后延長至北角,即是中環至北角來回,聽見已興奮。(圖:綠色和平)

10carfreeroute

氣候劇變,這個夏季,水災特別多,心有戚戚然。在無車日的Blogger Event,吃著無車日與謝寧crossover的「無車日」月餅,喝著茗茶專家Emily烘炮的碧螺春、大紅袍、普洱和鐵觀音,聽她細訴天氣難測令雲南茶葉失收,東方雪災也令茶苗死掉。茶葉價格颷升五成,且質素難料。經過今夏水患,不知又浸死了多少茶葉茶苗。

IMG_1108

過去10年,中秋節所屬的月份平均溫度,已由28度升至32度,何止中秋不再中秋,簡直是秋不再秋。無車日的中秋,份外令人低迴。

 

PS:支持無車日,可登記參加9.22無車日(承諾該日棄用私家車),參加單車行,或者購買無車日月餅($220元)。義賣的無車日月餅由謝寧的月餅品牌「寧悅」製作,玫瑰雙黃白蓮蓉。Blogger Event當日曾經試食,玫瑰味道清新。月餅紙盒可循環再用,足以盛載一瓶紅酒。

 

carfreeday-2010-mooncake-250

 

延伸閱讀:

香港無車日官方網站

單車日官方網站

過往網誌:2009單車行記錄

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wednesday, August 18, 2010

西九一場戲

本來西九文化區一拖再拖,公眾對它的新聞已沒多大興趣。不過,既然有星級建築師領軍殺到,三劍交鋒,公眾有機會觀摩星級功架,一場斤兩十足的戲碼,總算為懨悶熱浪帶來一點刺激。

說的是本周五,西九文化區概念圖則公開諮詢,三大巨頭建築師Rem Koolhaas(中央電視台大樓建築師)、Norman Foster(派出高層代表)以及本地薑嚴迅奇,披露他們的設計。毋須三揀一,也未必有具體建築物的模樣(天幕大概不會復活),希望圖則不會太抽象。

普羅大眾弄不懂甚麼博物館音樂廳,不要緊,把西九文化區當作市區最後的綠洲,別再被豪宅甲級寫字樓魚目混珠,割據寶貴土地好了。

多點公共空間,多點綠,可以嗎?

PS : H小姐,我當然記得你。表妹呀表妹,那些一起跑新聞的日子,是我的記者生涯其中一段美好回憶。謝謝你的來電,你的邀請。真想跟你見面啊。See you.

Monday, August 09, 2010

城市快拍:小巴燒炭

IMG_1183a

近日忙於採訪,先張貼奇聞一則。

 

環保小巴停泊小巴站,車頂的顯示版寫著:我係歐4環保型,燒炭進行中

 

燒炭?真係嚇親人。還要有人在車內啊。怎敢向司機開口問,好端端幹麼燒炭?搞不好,以為我詛咒他,可要落荒而逃。

 

更何況,小巴斷不會燒炭作燃料吧。車頭這句話,不免更引人入勝了。

 

帶著疑問,翻查資料。原來,環保小巴可以把死氣喉內的炭粒,自動燒掉,是為「燒炭」。不過,當此功能失效時,便要停止載客,人手啟動燒炭程序,為司機所詬病。

 

究竟這輛小巴是正常「燒炭」還是人手「燒炭」,不得而知。不過,如果那句「燒炭進行中」改為「炭粒清理中」,事情係咪變得簡單清楚好多呢!起碼減少不必要的誤會,不用嚇倒一眾弱小心靈啊。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...